各学院:
为推进我校教育国际化进程,探索与国际先进教学理念和教学方法接轨的、符合我校实际的国际化在线教学模式,学校现启动在线教学国际课程建设工作,并择优将课程推荐至教育部在线教学国际平台(首批推荐平台为爱课程国际平台和学堂在线国际平台),请各教学单位高度重视,抢抓机遇,建设在线教学国际课程。具体通知如下:
1. 课程需符合导向正确、质量一流、突出特色、内容规范、适合国际传播、确保安全的标准(见附件4)。
2. 课程负责人及其团队应以学科专家、教学名师、专业建设带头人、骨干教师为主;教学团队应具备满足开展英文授课要求的教学人员;课程团队应设专人负责在线教学,准确专业地开展在线教学服务。
3. 教育部在线教学国际平台课程首批以医学和疫情防控、自然科学、工程与技术、农业与生态、经济与发展、艺术与设计、智能与虚拟仿真实验、面向未来与创新创业8个类别的专业课程为主,遴选不限门数,成熟一批上线一批。
4. 在爱课程、学堂在线平台已上线运行的课程原则上需按在线教学国际课程的新要求进行改造,包括配备英文讲授配音或字幕,配英文PPT等,并根据情况确定是否需重新拍摄视频。其他平台的课程如果不涉及版权问题,可以在做相应改造并通过平台审核后在爱课程和学堂在线国际平台上线。
5. 新建课程需拍摄慕课视频,英语/双语画面,英文讲授,英文/双语字幕,英文/双语PPT。
6. 学校对入选教育部国际课程建设名单的课程分类进行资助:(1)现有优质课程进行改造的,如涉及重新录制,按3万元/240分钟*重新录制时长的标准资助,其他改造课程视改造程度给予2-4万元的资助经费;(2)新建课程按每学分3万元给予资助经费,1学分要求有不少于240分钟的自制微课教学视频(不含素材)。课程建设项目经费分期下拨,首批拨付70%,在通过爱课程入选审核后予以拨付;余下30%的建设经费在课程上线后拨付。鼓励学院对入选的在线教学国际课程按1:1给予配套经费支持。
7. 在教育部在线教学国际平台上线后,学校认定其为宁波大学精品国际化在线开放建设课程,给予1万元一次性奖励,并优先推荐为国家和省级线上一流课程。正常运行的线上国际课程教学工作量按2.5系数计算。
8. 各学院尤其是涉及医学和疫情防控、自然科学、工程与技术、农业与生态、经济与发展、艺术与设计、智能与虚拟仿真实验、面向未来与创新创业8个类别专业课程的学院应积极动员能够开展全英文教学活动的教师申报。
请各位申报老师填写“爱课程国际平台课程推荐汇总表”(附件2)、“爱课程国际平台课程信息表”(附件3,word和PDF电子稿各1份),以学院为单位,于2020年4月28日前发送到[email protected]。教务处将对申报课程进行评审并择优进行推荐。
联系人:赵瑛 短号:668572
教务处
2020年4月16日
附件1:高等教育出版社关于组织推荐爱课程国际平台在线课程的通知.pdf 附件2:爱课程国际平台课程推荐汇总表.xlsx 附件3:爱课程国际平台课程信息表.docx 附件4:爱课程国际平台课程上线标准和流程.pdf